幼少期に兄弟や母から注がれた無償の愛は、水谷自身が築いた家庭へとも引き継がれている。元キャンディーズのトップスターであり、現在も女優として輝きを放つ妻の伊藤蘭との結婚生活は、芸能界でも屈指のおしどり夫婦として知られる。
さらに、NHK連続テレビ小説『ブギウギ』などで圧倒的な演技力を披露し、実力派女優として大ブレイクを果たした娘の趣里の存在も大きい。趣里はインタビューなどで、父・水谷豊が家庭で見せる温かな素顔や、表現者として自分を優しく見守ってくれる姿勢について語っている。自身が兄や家族から受け取った深い愛情を、今度は愛する娘や妻へと還元する。水谷の豊かな人間性は、世代を超えて受け継がれている。
