死刑執行を待つばかりだった月島の前に現れたのが、当時陸軍少尉だった鶴見篤四郎（後の鶴見中尉）でした。鶴見は月島に対し、ロシア語の習得を条件に死刑囚の身分から救い出す取引を持ちかけます。その過程で鶴見は、月島を精神的に完全に掌握するための「ある情報」を提示しました。
鶴見が語った真相は驚くべきものでした。「いご草ちゃんは自殺しておらず、月島の父親によって東京の裕福な家庭へ嫁がされていた」というのです。鶴見は彼女が東京で良家の妻として幸せに暮らしている証拠だと称して、東京の住所や彼女の消息を伝えました。月島はこの言葉を信じ、自らの命を救い、いご草ちゃんが生きている希望を与えてくれた鶴見に絶対的な忠誠を誓うことになります。
しかし、物語が進むにつれてこの「美談」には暗い影が差し込みます。樺太編において、鶴見がかつて月島を救うために見せたいご草ちゃんの遺髪と同じものが、鶴見の私物から見つかるなど、「鶴見中尉の語った話は、月島を心服させるための巧妙な狂言（劇場型マインドコントロール）だったのではないか」という疑惑が浮上します。
最終的に作中で「いご草ちゃんが本当に東京で生存していたのか、それとも佐渡の海で死亡していたのか」の確定的な物理的証拠は意図的に曖昧なまま残されています。しかし、重要なのは真偽そのもの以上に、月島が「鶴見の嘘に気づきながらも、その泥舟に乗り続ける道を選んだ」という点にあります。真実を知れば父親を殺した自分の存在価値が崩壊してしまうため、月島は鶴見の甘美な嘘にすがるしかなかったのです。
