読めない名前を巡る最大の問題は、成長した子供本人が背負う実生活でのストレスです。インターネット掲示板やSNSでは、難読ネームを持つ当事者からの切実な体験談が数多く投稿されています。
「自己紹介のたびに笑われたり、聞き返されたりするのが苦痛でたまらない」「電話口で漢字の説明をするだけで毎回数分かかる」といった日常の煩わしさにとどまらず、就職活動における影響を懸念する声も根強く存在します。採用担当者の本音として、「初見で読めない極端な名前の応募者は、親の常識や本人の協調性に懸念を抱いてしまい、書類選考で慎重にならざるを得ないケースがある」という声も実情として聞かれます。
成人後に家庭裁判所へ申し立てを行い、自らの意志で「改名（名の変更許可）」に踏み切る若者も増加傾向にあります。「親の自己満足で付けられた名前のせいで人生のハードルが上がった」と後悔を口にする当事者の存在は、名付けという行為の重みを物語っています。
