プライベートでは、1997年にフジテレビの同期入社であるディレクター・演出家の渡辺剛氏と社内結婚。渡辺氏は『SMAP×SMAP』などの人気番組を手掛けた名物演出家として業界内でも広く知られています。お互いの多忙な仕事を支え合いながら、2007年には待望の第1子となる長女を出産しました。
仕事と育児を両立させる多忙な生活の中で、西山アナがライフワークとして取り組んできたのがランニングです。国内外のフルマラソンに積極的にエントリーし、サブ4.5に迫る好記録で完走を果たすなど、本格派ランナーとしての一面も持っています。早朝からの生放送や不規則なシフトを支える強靭な体力と精神力は、日々のストイックなトレーニングの賜物です。