ネットスラングとしての「わんわんお」には、文脈によっていくつかの使い分けが存在します。基本的には「無邪気で人懐っこい犬そのもの」を表す言葉ですが、ネットユーザー自身が自虐的あるいは忠実な姿勢を示す際にも多用されてきました。
たとえば、ゲームのアップデートや推しの発表に対して「従順に従います」という意思表示をする際、「ご主人様!わんわんお!」といった形で使われます。猫のような気まぐれさではなく、「言われたら嬉々として従う健気な犬のキャラクター」をネット上で演じる際のスラングとして機能している点が特徴です。
また、匿名掲示板の「なんJ(なんでも実況J)」をはじめとする実況スレッドでは、ペットの話題はもちろん、従順すぎる行動を取る人物を茶化したり、純粋に可愛い動物動画に癒やされたりした際のリアクションとしても定着しています。