学術的な観点、すなわち日本語学・敬語表現の視点から紐解くと、「よろしくお願いいたします」は「よろしく(相手に良いように対処してもらう意)+お願い(依頼の意思)+いたす(謙譲)+ます(丁寧)」という完璧な敬語構造を備えている。しかし、完璧だからこそ「文脈に応じた添え字」を行うことで、さらに相手の心に響く文面に進化させることができる。
例えば、相手に負担をかける依頼をする際には、「ご多忙の折、大変恐縮ですが、よろしくお願いいたします」とするだけで配慮が伝わる。また、返信を急がせない場合は「お時間のある際にご確認いただければ幸いです。よろしくお願いいたします」と添えることで、配慮の行き届いたプロフェッショナルとしての好印象を残せる。こうした小さな工夫の積み重ねこそが、日々の仕事において確かな差を生み出すのだ。 (出典: よろしく おねがい いたし ます(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る