Q1：「朝鮮」という言葉を使うことは差別や失礼にあたりますか？
A1：単語自体が差別用語というわけではありません。「朝鮮半島」「朝鮮民族」「朝鮮語」のように、歴史的・地理的・言語学的な正式名称として広く使用されています。ただし、近現代の歴史的文脈において侮蔑的なニュアンスを込めて使われた経緯があるため、個人の尊厳を損なうような文脈で使用しない配慮が求められます。
Q2：朝鮮籍の人が韓国や北朝鮮へ渡航することは可能ですか？
A2：可能です。ただし手続きが異なります。韓国へ渡航する場合は、韓国政府から「旅行証明書」の発給を受ける必要があります。北朝鮮へ渡航する場合は、日本政府の再入国許可を取得した上で渡航手続きを行いますが、情勢に応じた渡航自粛要請などが出されている点に留意が必要です。
Q3：なぜ世界的には「Korea」というひとつの名前に統一されているのですか？
A3：「Korea（コリア）」は10〜14世紀に半島を統一していた王朝「高麗（こうらい・コリョ）」がシルクロード商人を通じて西洋に伝わった呼称です。英語圏では現在、南側を「South Korea」、北側を「North Korea」と呼び分け、大枠のアイデンティティとして「Korea」の名称が共有されています。
