しかし、幸せな生活の裏で、病魔は確実に進行していました。山形氏は重い肝臓の病気を患っており、最終的な治療手段として、アメリカでの生体肝移植手術を選択せざるを得ない状況にありました。彼は手術を受けるため、ボストンのマサチューセッツ総合病院へ渡米していたのです。
手術を目前に控えたその時、容態が急変しました。直接の死因は心不全などと報じられていますが、移植手術に至る前の段階で、彼の身体は限界を迎えていたとされています。鈴木さんは日本での仕事を抱えながらも、夫を支えるべく渡米の準備を進めていましたが、最期の瞬間に立ち会うことは叶いませんでした。この無念さは、計り知れないものがあります。