『99.9』の代名詞といえば、松本潤や香川照之を中心とした自由度の高いアドリブ演出です。特に佐田家のシーンは台本に書かれたセリフ以上の熱量でやり取りが行われることが多く、若手俳優にとっては非常にプレッシャーのかかる現場でした。
当時の現場関係者の証言やメイキング映像によると、畑芽育は香川照之の予測不能な演技や細かいボケに対しても動揺することなく、冷ややかな視線や的確なツッコミで応じていたといいます。香川照之という日本屈指の演技派を相手にしても決して気後れしない度胸は、当時から制作スタッフの間で「末恐ろしい10代」と絶賛されていました。
放送当時、SNSや掲示板では「佐田先生の娘役の子、可愛すぎるのに毒舌で最高」「香川照之を完全に手のひらで転がしている」と話題を呼びました。後年、彼女が映画『なのに、千輝くんが甘すぎる。』のヒロインやドラマ『9ボーダー』『若草物語-恋する姉妹と恋せぬ私-』などで大ブレイクした際にも、「あの『99.9』のかすみちゃんだったのか！」と再発見する声が相次ぎました。
