英語ニュースで最も頻繁に登場する自爆テロの基本語彙が「suicide bombing」です。「suicide（自殺）」と「bombing（爆破・爆撃）」が組み合わさった名詞で、自らの命を犠牲にして爆弾を爆発させるテロ行為そのものを指します。
一方で、その行為を実行する人物（自爆テロリスト）を指す場合は「suicide bomber」となります。ニュースのヘッドラインでは、主語に行為が来るのか人物が来るのかによって構文が大きく変わるため、明確な区別が不可欠です。
自爆テロの英語表現を文脈に合わせて使い分けるための基本パターンを整理します。
【基本の対応表】
・自爆テロ（行為・事件）：suicide bombing / suicide attack
・自爆テロリスト（実行犯）：suicide bomber / suicide attacker
・自爆攻撃を行う（動詞表現）：carry out a suicide bombing / launch a suicide attack
爆弾以外の手段（刃物や車両突入など）を含めた自死を前提とする攻撃全般を指す場合は、より広い概念である「suicide attack」（自爆攻撃）が選ばれるケースが一般的です。
