中国の現地ショップやオンラインカスタマーサポート(客服)とのやり取りで役立つ実践的なフレーズを押さえておくことで、買い物は格段にスムーズになる。サイズ在庫を確認したい時は「有没有〇〇码?(〇〇サイズはありますか?)」、試着したい時は「可以试穿吗?(試着してもいいですか?)」と伝えるのが基本だ。
さらに、靴の部位に関する表現を知っておくと、商品の状態やフィット感を詳細に確認できる。例えば「鞋面(アッパー)」、「鞋底(ソール)」、「鞋跟(ヒール・踵)」、「鞋带(シューレース)」といった用語である。「甲高(脚背高)」や「幅広(脚掌宽)」などの自身の足の特徴を伝える言葉を組み合わせれば、店員から最適なアドバイスを引き出すことができるだろう。