検索窓に「ユーキャン 死ね」が表示される直接的な理由は、2016年に開催された「『現代用語の基礎知識』選 ユーキャン新語・流行語大賞」において、「保育園落ちた日本死ね」というフレーズが年間トップ10に入賞したことに端を発します。
騒動の源流となったのは、2016年2月に匿名ブログ『はてな匿名ダイアリー』に投稿された1本の記事でした。子どもが認可保育園の選考に落ちた母親が、育児休業の延長や離職の危機に直面した苛立ちから「保育園落ちた日本死ね」というタイトルで投稿した文章です。この生々しい叫びは瞬く間にSNSで拡散され、当時の国会でも待機児童問題の深刻さを象徴する事案として大きく取り上げられました。
社会的な議論を巻き起こした言葉であることは間違いありませんでしたが、同年12月1日に発表された流行語大賞の壇上で、この過激なフレーズがトップ10として表彰されたことで事態は一変します。当時の民進党に所属していた山尾志桜里衆議院議員が満面の笑みで授賞盾を受け取った姿が全国にテレビ中継されると、「公共の電波で『死ね』という罵倒語を表彰するのか」「子どもに教育を施す企業の冠がついた賞としてあり得ない」という怒りの声が爆発し、瞬く間に全国規模の炎上へと発展しました。