医者の不養生」の真相とは？なぜ医師は自分の健康を後回しにするのかに関する主要な事実を分かりやすくまとめました。詳細な解説をご覧ください。

日本語には、特定の専門職が自分自身を後回しにする心理や状況を表す表現が多数存在します。代表的な医者の不養生 類語との細かなニュアンスの違い、および医者の不養生 対義語と医者の不養生 英語表現を整理しました。

ことわざ・表現詳細・意味のニュアンス一般的な分類・対象編集部の見解・評価医者の不養生健康を説く者が自らの体を壊す矛盾類語（基本形）知識と行動の乖離を突く代表格紺屋の白袴（こうやのしろばかま）染物屋が他人の服ばかり染めて自分の袴は白いまま類語（多忙・職人）他人の仕事に追われ自分に手が回らない切実さ坊主の不信心（ぼうずのふしんじん）仏の道を説く僧侶が信仰心を持たず俗悪であること類語（倫理・精神面）多忙さよりも道徳的堕落や皮肉のニュアンスが強い学者のおぼえ知らず学者が博識を誇りながら日常の常識を忘れること類語（知識偏重）専門バカになり身の回りの配慮が欠ける状態言行一致（げんこういっち） / 医者の養生言葉と行動が完全に一致していること対義語理想的な専門家の姿勢を示す模範状態The shoemaker's children go barefoot「靴屋の子供は裸足で歩く」という英語圏の格言英語表現「紺屋の白袴」や「医者の不養生」とほぼ同義

英語圏では「Physicians mend or end not themselves（医者は自らを治療することも終わらせることもできない）」という直接的な言い回しのほか、「Practice what you preach（自分の説く教えを自ら実践せよ）」という格言が対極の戒めとして頻繁に使われます。