Your nose is a mucus factory. When you lie down, snot pools in your face.
Sinus congestion creates pressure. That pressure pushes on your forehead and cheeks.
Wake up with a heavy head? Blame your sinuses. Allergy meds help. Also, a humidifier is a godsend.