日本の決済現場において、長年混同されてきたのが「レシート」と「領収書」だ。かつては「手書きの領収書の方がフォーマルで税務上強い」という根強い誤解が存在した。しかし、現在の税務実務においては、その優先順位は完全に逆転している。
レシート（Reshiito）は、レジスターから自動印字される取引明細書だ。購入日時、店舗名、品名、購入数量、消費税額（8%・10%の別）、そして適格請求書発行事業者番号（T+13桁の数字）が正確に刻印される。対して、手書きの領収書（Ryoshusho）は宛名（支払者名）を記入できる利点があるものの、品名が「お品代として」と省略されがちで、税務調査においてはかえって取引の実態を疑われる要因となり得る。税理士の多くが「手書きの領収書よりも、詳細な商品名が印字されたレシートを保管すべきだ」と強く推奨する理由はここにある。
