波羅夷空却という強烈なキャラクターに命を吹き込むキャスト陣の存在も、人気の大きな原動力です。
アニメおよび原作CDで声優を務めるのは葉山翔太。オーディション時から圧倒的な熱量を放っていた葉山は、ライブステージにおいて空却が完全に憑依したかのような鬼気迫るパフォーマンスを披露します。Diggy-MO'直伝の高難度フロウを完璧に乗りこなす高い歌唱力と、シャウト混じりの情熱的なラップは、多くのファンを唸らせてきました。
一方、舞台版『ヒプノシスマイク -Division Rap Battle-』Rule the Stage（ヒプステ）で波羅夷空却を演じた廣野凌大の功績も計り知れません。小柄ながらステージ上で誰よりも大きく見えるダイナミックな身のこなし、生意気さと愛嬌が同居する表情管理、そしてキレ味鋭いダンスとラップで、2.5次元の枠を超えたリアルな「波羅夷空却」を具現化しました。声優・舞台の両アプローチが互いに高め合い、空却のキャラクター像を強固なものにしています。
