翻訳アプリの精度が極限まで高まった現在、私たちは英語を書く必要性を失ったかのように見えた。しかし、現実は逆だ。機械に頼りきった英語は記憶に残らず、いざリアルタイムの会話が必要な場面で言葉が出てこないという「AI翻訳依存症」に陥る人が急増している。
自分の手で文を組み立てるプロセスは、脳の回路を能動的に動かす。借り物の言葉ではない、自分の内側から湧き出た英語だけが、長期記憶として脳に定着するのだ。3行日記は、そのための最もハードルが低いスタートラインと言える。
翻訳アプリの精度が極限まで高まった現在、私たちは英語を書く必要性を失ったかのように見えた。しかし、現実は逆だ。機械に頼りきった英語は記憶に残らず、いざリアルタイムの会話が必要な場面で言葉が出てこないという「AI翻訳依存症」に陥る人が急増している。
自分の手で文を組み立てるプロセスは、脳の回路を能動的に動かす。借り物の言葉ではない、自分の内側から湧き出た英語だけが、長期記憶として脳に定着するのだ。3行日記は、そのための最もハードルが低いスタートラインと言える。