「みぞゆう」という語が世間に広まった直接の契機は、2008年（平成20年）秋の国会論戦です。同年9月に首相へ就任した麻生太郎氏は、アメリカ発のリーマン・ショックに端を発する世界金融危機への迅速な対応を迫られていました。
その緊迫した情勢下、所信表明演説や国会答弁の場で「未曾有の危機」という表現を口にする際、本来「みぞう」と読むべきところを「みぞゆうのきき」と発音。この瞬間がニュース番組で繰り返し放送されたことで、一気に全国的な注目を集める結果となりました。
官僚が作成した答弁原稿にルビが振られていなかったことや、独特のべらんめえ調でテンポよく語る麻生氏の話術の癖が重なったハプニングとみられています。しかし、政権発足直後で支持率の維持に苦心していた時期と重なったため、野党による格好の追及材料となりました。
