石塚運昇さんのキャリアを語る上で欠かせないのは、演じた役柄の圧倒的な幅広さと深みです。威厳ある長老、飄々とした曲者、タフで哀愁漂う大人の男、さらにはコミカルな父親役まで、どのキャラクターにも血の通った人間味を与えてきました。
なかでも世界的な知名度を誇るのが、アニメ『ポケットモンスター』シリーズのオーキド博士と番組のナレーションです。1997年の放送開始から20年以上にわたり、「ポケモン、ゲットだぜ！」に続く締めくくりの語りや、「オーキド博士のポケモン講座」で親しみやすいポケモンの世界をナビゲートし、世界中の子どもたちにとっての“育ての親”のような存在となりました。
また、バトルアニメやハードボイルド作品における存在感も群を抜いています。
・『ONE PIECE』黄猿（ボルサリーノ）：独特のゆったりとした口調と底知れぬ強さを持つ海軍本部最高戦力を怪演。
・『ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース』ジョセフ・ジョースター：老境に入りながらも機知とユーモア、家族愛に満ちた頼れる先代主人公を熱演。
・『カウボーイビバップ』ジェット・ブラック：元警官の賞金稼ぎとして、哀愁と包容力を漂わせる渋い大人の男を完璧に表現。
・『ドラゴンボール超』ミスター・サタン：故・郷里大輔さんから引き継ぎ、愛嬌と人間味あふれる世界チャンピオンを見事に好演。
このほかにも洋画の吹き替えではリーアム・ニーソンやローレンス・フィッシュバーンなどの名優を担当。重厚かつ柔らかな低音は、テレビ番組のドキュメンタリーや情報番組のナレーションでもお茶の間に深く親しまれました。
