彼女を語る上で欠かせないのが、夫の柄本明、そして長男の柄本佑、次男の柄本時生という俳優一家の存在だ。日本芸能界を代表する演技派ファミリーでありながら、その家庭環境は気取らない自由さと演劇への純粋な愛に満ちていた。
食卓では常に演劇や映画の議論が交わされ、互いの作品を容赦なく批評し合うような風通しの良い関係が築かれていた。二人の息子たちが演技の道へ進む際も、過度な干渉はせず、一人の表現者として対等に接したという。母親として、そして先輩俳優として彼らに示してきた生き様は、現在映画やドラマの第一線で活躍する息子たちの芝居の中に、確かに受け継がれている。