家庭でのパパぶりとは裏腹に、役者としての山本耕史は異彩を放ち続けている。日本放送協会（NHK）で放送された大河ドラマ『鎌倉殿の13人』での三浦義村役は、その冷徹さと底知れぬ凄みで視聴者を魅了した。策士としての妖しい存在感は、彼の代表作の一つとなった。
特に時代劇における立ち振る舞いや殺陣の美しさは、現代のテレビ界でも群を抜く。クセのある悪役から誠実な武士まで幅広く演じ分ける表現力は、彼の徹底した役作りと舞台で培われた確かな技術によるものだ。守るべき家族がいることが、彼の俳優としての深みをよりいっそう増しているのは間違いない。
