「ネガ」に関連して多くの初級・中級者が混乱するのが、「나（ナ）」と「내（ネ）」の使い分けです。「どちらも『私』を意味するはずなのに、なぜ形が変わるのか」という疑問の声は後を絶ちません。
文法構造の種明かしをすると、主格助詞「〜が（가）」が付くとき、および所有格「〜の（의）」が付くときに限って、「나」は「내」へと姿を変えます。
- 나（ナ）：私（基本形） → 「나는（ナヌン / 私は）」「나를（ナルル / 私を）」「나에게（ナエゲ / 私に）」
- 내（ネ）：私の（所有格「나의」の縮約） → 「내 책（ネ チェク / 私の本）」「내 친구（ネ チング / 私の友達）」
- 내가（ネガ）：私が（主格助詞「가」と結合した変形）
このように、「後ろにどんな助詞や名詞が続くか」によって使い分けが厳密に決まっています。この規則性を一度頭にインプットしてしまえば、会話の中で迷うことはなくなります。
