最後に、この言葉をいかにして自身のコミュニケーションに取り入れるかを整理しよう。「造詣が深い」は、他者の教養や探求心を心から敬い、洗練された形で称賛するための極めて上品な表現だ。
目上の人やプロフェッショナルに対して「◯◯さんは本当に物知りですね」と表現すると、やや軽薄に受け取られるリスクがある。そこで「◯◯分野において大変造詣が深く、いつも学びをいただいております」と言い換えるだけで、相手の歩んできたプロセスに対するリスペクトが伝わる。なお、自分自身に対して「私は〜に造詣が深いです」と使うのは野暮とされるため、「長年〜を専門に追ってまいりました」などの慎み深い表現を選ぶのがスマートだ。 （出典: 造詣 が 深い（Yahoo!ニュース））
