If your well water smells like rotten eggs, you’ve got a bonus guest: hydrogen sulfide gas. The good news is the same oxidation methods (air injection or chlorine) often handle both the rust and the smell.
It’s like hitting two annoying birds with one very cool stone. Your water goes from “ew, what’s that?” to “ahh, that’s nice.”