服部二千翔は、明石家さんまのことを幼少期から現在に至るまで一貫して「ボス」と呼んでいます。また、母親の大竹しのぶのことも「しのぶ」と名前で呼ぶという、一般的な家庭とは少し異なるルールが存在します。
この呼び名は、さんまが大竹しのぶと結婚した際、幼い二千翔に「お父さんと呼ばせるのは実の父親（服部晴治氏）に申し訳ない」と配慮し、家族会議の末に決めたものです。呼び名は「ボス」であっても、2人の間に流れる情愛は本物の親子そのもの。離婚後も誕生日会や食事会を定期的に開き、プライベートの悩みや健康面を気遣い合うなど、血縁を超えた強いリスペクトと信頼関係が今も続いています。
