作品の波及力は、国内の紙媒体にとどまらない。近年ではWOWOWによる質の高い連続ドラマ化や、Netflixを通じた世界190カ国以上への映像配信によって、東野作品の評価は国際的に拡大している。海外の視聴者が彼のプロフィールやインタビュー記事を検索する機会も爆発的に増加した。
世界中のファンが「この重厚な物語を書いた人物はどんな家庭で育ち、どんな家族を持っているのか」と検索する中で、噂が翻訳され、再拡散されるループが生まれている。アジア圏をはじめとする海外のファンサイトでも、彼の家族構成やプライベートに関するQ&Aが活発に交わされており、娘に関する都市伝説はグローバルな関心事へと進化を遂げている。
