日本中を虜にしたあの有名な滝川クリステル氏のおもてなしジェスチャーは、決して偶然の産物ではありませんでした。招致チームの舞台裏では、数々の議論とリハーサルが重ねられていました。
プレゼン指導を担当したのは、ロンドン五輪の招致を成功に導いた国際的なスピーチコンサルタント陣です。彼らは「日本固有の文化概念を、言葉の壁を越えて1秒で直感的に理解させるアイコン」を模索していました。そこで考案されたのが、胸の前で両手をそっと合わせ、一音一音を区切る「オ・モ・テ・ナ・シ」のリズムです。
【スピーチ全文の核心部分（抄訳）】
「東京は皆様をユニークにお迎えします。日本語にはそれを表現する特別な言葉があります。それが『おもてなし』です。それは、見返りを求めない純粋なもてなしの心であり、先祖代々受け継がれてきた美徳です。もし東京で何かを失くしたとしても、ほぼ確実に手元に戻ってきます。たとえ現金であってもです。これこそが、私たちが誇る『おもてなし』の精神なのです」
この招致の舞台裏における真相として、当初は合掌のポーズが宗教的な意味合いに誤解されないか懸念する声もありました。しかし、滝川氏の気品ある所作と穏やかな微笑みが合わさることで、国境を超えた純粋な敬意のサインとして昇華され、歴史に残る名シーンが完成しました。
