名言のパブリックイメージを不動のものにしたのは、お笑いタレントの博多華丸による緻密なモノマネだった。身振り手振りを誇張しつつも愛に溢れたパフォーマンスは、お茶の間に爆発的な笑いを提供し、サッカーに関心の薄かった層へもフレーズを浸透させた。
この現象はエンターテインメント業界全体に大きな衝撃を与えた。アスリートや解説者が自己のパブリックイメージをセルフプロデュースする時代の先駆けとなり、スポーツとバラエティの境界線を心地よく融解させた。川平本人もこのオマージュを快諾し、自らの代名詞として昇華させていったプロセスは、メディアカルチャーの幸せな共闘関係を示している。
