それから数百年の時を経て、令和のデジタル社会。タイパという言葉が定着し、あらゆる物事に効率が求められるようになった。映画は倍速で観られ、音楽はイントロを飛ばしてサビから聴かれる。そして恋愛もまた、マッチングアプリのアルゴリズムによって高速化された。
こうした背景の中で、一部の若者たちが自嘲気味にこの古い言葉を使い始めている。「デートも会話も、すべてが効率化されすぎて、まるで精神的な三擦り半のようだ」と。感情のビルドアップを省き、結果だけを求める現代の人間関係に対する、強烈な皮肉がそこには込められている。