身内以外の場所で息子のパートナーについて話す際、どのような言葉を使うべきかも悩ましい問題です。近所の人や親戚に対して「うちの嫁が」と紹介するのは、かつての定番でした。しかし、これも現在はアップデートが求められています。
ビジネスの場や公の場、あるいは少し改まった席では「息子の妻」または「義理の娘」と表現するのがスマートです。「妻」という言葉には主従関係が含まれず、対等なパートナーシップを意味するため、聞く側にもスマートで洗練された印象を与えます。日常会話であれば「息子のパートナーの〇〇さん」と紹介するケースも増えています。
