日向冬樹を語る上で欠かせないのが、「怒らせるとケロロ小隊全員が束になっても敵わない」という作中最強伝説です。普段の冬樹は運動が苦手で、筋力測定でも下位、成績も平凡な大人しい少年です。放課後は愛読書であるオカルト雑誌を読み耽り、都市伝説やUFO、UMA（未確認生物）に目を輝かせる純真なナード系主人公として描かれています。
しかし、ひとたびケロロたちが節度を越えた悪巧みを行ったり、大切な約束を裏切ったり、あるいは家族や地球の平穏を脅かしたりした瞬間、冬樹のまと体から立ち上る威圧感はケロン軍の最新戦闘兵器をも凌駕するプレッシャーへと反転します。ギロロ伍長すら恐怖で冷や汗を流し、ケロロは土下座して命乞いをするのが定番のオチとなっています。
心理学的に見れば、これは「心理的バウンダリー（境界線）」の明確さによるものです。普段受容的で温厚な人間ほど、他者に対して寛容な分だけ「絶対に侵してはならない尊厳のライン」を強固に引いています。冬樹の怒りには私利私欲による八つ当たりが一切なく、常に道義的な正論と深い愛情に基づいているため、ケロロ小隊側も罪悪感によって精神的な優位性を完全に奪われてしまうのです。力ではなく「精神の純度の高さ」で相手を平伏させる冬樹の激昂は、作品における最高のカタルシスとなっています。
