世界中で空前のヒットを記録したNetflixの大ヒットドラマ『愛の不時着』を筆頭に、数々の韓流ドラマの劇中では、主人公たちが夜遅くに本音を漏らす場面でこのフレーズが登場する。緊迫した展開の合間に見せる登場人物の「졸려...」という呟きは、二人の距離感が急接近したことを象徴する重要な演出テクニックだ。
また、K-POPアイドルがライブ配信でファンと交流する際にも「眠い」のニュアンスは頻繁に使われる。長時間のレッスンや多忙なスケジュールの合間、カメラに向かって「너무 졸려（すごく眠い）」と甘えるような口調で話しかけるシーンは、世界中のファンの心を掴んで離さない。現代の韓国エンターテインメント産業において、こうしたリアルな感情表現は、ファンとの親密な絆を育む強力なコンテンツとして機能している。
